In our cover story this week, lead singer of Garbage, Shirley Manson, proves she’s as fun and feisty at 58 as she was at 28.